Prevod od "treba novac" do Italijanski


Kako koristiti "treba novac" u rečenicama:

Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Ci dobbiamo sposare il mese prossimo... e dice che se creo uno scandalo potrei perdere il lavoro, proprio quando ci servono i soldi.
Znam da joj treba novac, ali je previše opasno.
Lo so che ha bisogno di soldi, ma e' troppo pericoloso.
Obratila si mi se jer ti treba novac.
Sei tornata da me solo perche' ti servivano soldi.
Pretpostavljam da ti ne treba novac.
Non deve aver bisogno di soldi.
Samo mi treba novac za novi poèetak mojih klinaca.
Mi servono i soldi. Una nuova vita per i ragazzi.
Za to ti ne treba novac.
Non ti servono i soldi per questo.
Moj otac mi je ostavio sliku... i volim je, ali mi treba novac da platim hotelski raèun.
e stato mio padre a lasciarmi quel dipinto. Io adoro, ma devo saldare il conto di un albergo.
Mislite da mi treba novac od osiguranja?
crede che abbia bisogno di soldi?
Rekla sam mu da mi treba novac, a on je rekao da uzmem koliko mi treba.
Così dopo mangiato gli ho chiesto di aiutarmi... e lui mi ha detto che mi avrebbe dato tutto ciò che volevo.
Slušaj, ako ti treba novac, pozajmiæu ti.
Guarda, se ti servono soldi, posso prestartene un po'.
Jeste, ali nama treba novac od njega da kupim oružje.
Sì, ma a noi servono i suoi soldi per comprare le armi.
Zato što neæeš da mu kažeš za šta ti treba novac.
Perche' non gli vuoi dire per cosa ti servono realmente i soldi. Mamma.
Ako im ne treba novac, šta onda hoæe?
Allora se non vogliono i soldi, che vogliono?
Zar ti ne treba novac za matursko?
Non hai bisogno di soldi per il ballo?
Èim budem mogao, otišao sam iz ove pustoši, ali mi treba novac.
Appena posso, me ne andro' da questo cesso di posto, ma mi serve denaro.
Reci im da su svi igraèi u igri i da mi treba novac.
Di' loro che tutti i giocatori hanno le carte scoperte...
A svakako mi treba novac, vremena su teška.
E di sicuro mi servono i soldi, i tempi sono duri.
Ako nam ne treba novac, neæemo insistirati.
Se non avessimo così tanto bisogno di denaro, insisteremmo.
Za to treba novac, zar ne?
Serviranno un bel po' di soldi, non credi?
Ako ti treba novac, slobodno pitaj.
Se hai bisogno di soldi, basta chiederli.
Lièno me zabole za gas, ali 67 grla iz mog tora treba novac za izbore.
Non me ne frega nulla del gas naturale. Ma ho 67 vice, e hanno tutti bisogno di contanti per vincere le elezioni.
Uvek ti treba novac za tvog sina, zar ne?
Ti servono ancora i soldi per tuo figlio, vero?
Gledala sam na televiziji neki dokumentarac o studentkinjama kojima treba novac.
Vidi in televisione un servizio sulle studentesse che avevano bisogno di soldi.
Ako univerzitetu baš treba novac, možda biste trebali da poènete sa teglom za psovke.
Beh, se l'università ha così bisogno di soldi... dovrebbe multare chi dice parolacce.
Izvini, ali stvarno nam treba novac.
Scusa, ma ci servivano i soldi.
Uvek mi treba novac, a to je zlatni sat.
Ho sempre bisogno di soldi e quello e' d'oro.
Samo mi treba novac iz pljaèke za novo telo.
Tutto quello che serve sono i soldi del colpo per il mio nuovo corpo.
Shvatio sam da mi treba novac.
Ho scoperto d'aver bisogno di denaro.
Slušaj, èoveèe, ako si u nevolji, ili ti treba novac...
Se sei nei guai e ti servono soldi...
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Non perche' tenga a te o mi piaccia particolarmente la tua compagnia, ma perche' ho bisogno di questi soldi.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Lo so che ci servono i soldi, ma e' orribile.
Imamo sve što ti nemaš, pristojan dom i sigurno ti treba novac, kaži koliko tražiš?
Abbiamo cose che tu non hai, come una casa dignitosa. - Non e' in vendita. - Ti servono soldi, quanto vuoi?
Znam da ti ne treba novac, ne budi gramziv, jebote.
So che non hai bisogno di soldi, ma cazzo, non fare il taccagno.
Vilu Drejku više ne treba novac.
A Will Drake non ha piu' bisogno di soldi.
Kad god mu je treba novac, uvek je dolazio kod nas.
Quando aveva bisogno di soldi, veniva sempre da noi...
3.7876200675964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?